¿Cuál tipo sería el correcto?
Muchas personas no necesitan el nivel de cuidado caro e intensivo que brindan las residencias para la tercera edad; sin embargo, estas personas no pueden continuar viviendo independientemente.
Las residencias asistidas o las “ALF”, por sus siglas en inglés, brindan vivienda, servicios de apoyo personalizados y atención médica diseñados para satisfacer las necesidades de los que necesitan ayuda con las actividades de la vida diaria o las “ADL”, por sus siglas en inglés.
Las residencias asistidas (ALF) proporcionan asistencia para: • Bañarse • Vestirse • Arreglo/estética • Nutrición • Movilidad • Transferencias • Ir al baño • Higiene • Caminar y otras tareas similares • Supervisión y ayuda con los medicamentos
Varios niveles de cuidado
Las residencias asistidas (ALF) pueden ofrecer diferentes niveles de asistencia, desde la mínima hasta la más completa. Las siguientes son los tres tipos de licencias estatales que existen para residencias asistidas en el Estado de la Florida.- Vivienda (privada, semiprivada, habitaciones, suites o apartamentos)
- Comidas, dietas especiales y meriendas
- Personal disponible las 24 horas para supervisar a los residentes
- Asistencia o ayuda con las actividades de la vida diaria (ADL)
- Ayuda de enfermería con los medicamentos
- Coordinan los servicios de atención médica
- Monitorean la salud
- Servicio de ama de casa
- Ayuda con lavandería y mantenimiento
- Actividades sociales y de recreo
- Proporcionan o coordinan el transporte a los servicios de atención médica
- Cuidado de relevo (sustitución)
La Licencia ECC para Instituciones de Cuidados Prolongados (ECC, por sus siglas en inglés) es una licencia especializada para residencias asistidas (ALF). Todas las Instalaciones ECC son ALF y todas las Camas ECC son Camas ALF con licencia. Sin embargo, no todas las ALF tienen licencia para prestar Servicios ECC. El concepto de Servicios ECC en las ALF evolucionó desde que los legisladores del Estado de la Florida reconocieron la necesidad de permitirles a los residentes la opción de “envejecer en el hogar o lugar donde residen” a medida que su salud se deteriorara más. Por lo tanto, los residentes de una ALF podrían permanecer en la ALF por más tiempo, de esta manera se reducen o eliminan las estancias en las viviendas para personas de la tercera edad.
Los servicios ECC incluyen:
- Servicios y evaluaciones de enfermería limitados
- Ayuda completa con las actividades de la vida diaria (ADL)
- Medición y registro de los signos vitales y del peso corporal
- Administración de las comidas, incluidas dietas especiales, monitoreo de la nutrición, ingesta de alimentos y líquidos
- Supervisión de los residentes con demencia y deterioro cognitivo
- Proporcionan o coordinan servicios de rehabilitación
- Proporcionan escoltas a citas médicas
- Programas educativos para promover la salud y prevenir enfermedades
Algunas ALF están específicamente diseñadas para atender a pacientes con Alzhéimer y otras deficiencias de la memoria. El nivel de asistencia puede oscilar desde la mínima hasta la más completa. Las ALF que se especializan en este tipo de cuidados deben tener una Licencia ECC. Una unidad especializada debe contar con un entorno físico que brinde seguridad y bienestar a los residentes, ofrecer actividades específicamente diseñadas para estos residentes, tener personal disponible las 24 horas y emplear personal que haya completado un curso de capacitación aprobado de ocho (8) horas.
Licencia para Servicios de Enfermería Limitados (LNS)
Las ALF con Licencia LNS están autorizadas para proporcionar una gama de servicios de enfermería, además de los servicios básicos de la Licencia Estándar.
Los servicios incluyen:
- Evaluaciones por enfermería
- Cuidado y aplicación de vendajes de rutina
- Cuidado de yesos, soportes y férulas
- Administración y regulación de oxígeno portátil
- Cuidado y mantenimiento de catéteres, colostomía e ileostomía
- Aplicación de tratamientos con frío o calor, ejercicios pasivos de rango de movimiento, irrigación en los oídos y ojos, y otros servicios
Licencia de Salud Mental Limitada (LMH)
Las instalaciones de salud mental limitada tienen licencia para proporcionar cuidados de la salud, seguridad y bienestar a residentes con enfermedades mentales.Administración de la Atención al Residente
Se requiere que una ALF tenga suficiente personal calificado como para que pueda proporcionar supervisión y proporcionar o coordinar tanto los servicios programados como los no programados a los residentes. No se requiere que una ALF tenga un enfermero(a) de plantilla, aunque la ALF puede emplear o contratar a un enfermero(a) para que venga a tomar los signos vitales (presión arterial, pulso, respiración y temperatura), surta los organizadores de píldoras y administre los medicamentos, aplique enemas pre-empacados según las órdenes médicas y mantenga las notas de progreso. El personal de la ALF administrará la atención al residente, incluidas las evaluaciones continuas según las necesidades del residente y monitoreará la salud. Además, el personal de la ALF coordinará y asistirá al residente a obtener acceso a los servicios médicos que necesite, igual que los servicios de salud mental, social, educacional y otros. Un residente no puede estar postrado en cama, requerir supervisión de enfermería las 24 horas ni tener úlceras por presión (escaras) en niveles III-IV. El residente si puede contratar a un tercero, tales como una agencia de cuidados de la salud en el hogar o una agencia o registro de personal de enfermería, para que provean servicios de enfermería y otros médicos.Licencias e investigación de los empleados
El administrador de una ALF es investigado por el Departamento del Cumplimiento de la Ley (“FDLE”, por sus siglas en inglés) y por el Buró Federal de Investigaciones (“FBI”, por sus siglas en inglés). Los empleados que brindan cuidado personal son investigados por el FDLE. La licencia e inspección de las ALF se renuevan a cada dos años mediante la Agencia de Administración de Atención Médica del Estado de la Florida (AHCA). La licencia debe exhibirse en un lugar visible. Las ALF que no cumplan con las regulaciones recibirán un informe de deficiencia que incluye el número total de deficiencias reportadas. Los informes vigentes de la AHCA para todas las ALF en la Florida están publicados en FloridaHealthFinder.gov ALF’s are licensed and inspected every two years by the State of Florida’s Agency for Health Care Administration (AHCA). The license should be conspicuously posted. ALFs that do not comply with regulations will be given a deficiency report that gives the total number of deficiencies cited. Current ACHA reports for all ALFs in Florida can be found at FloridaHealthFinder.gov.Preocupaciones financieras
La vivienda ALF puede ser pagada con:
- Fondos privados
- Póliza de seguro para cuidados a largo plazo
- Suplemento estatal opcional (si el residente es elegible), además de los ingresos mensuales existentes de la persona
- Servicios de asistencia médica del Medicaid (si ambos, el residente y la ALF, son elegibles)
- Programa de Exención de Medicaid para Vivienda Asistida para personas de la tercera edad (si es elegible)
- Programa de Exención Alternativa al Asilo Institucional (cuidados en el hogar)
- Beneficios de los Veteranos (¿enlace al sitio para veteranos?)
Conceptos básicos del contrato
Un residente estará cubierto por un contrato celebrado entre la ALF y el residente. El contrato deberá incluir los servicios y el alojamiento que la ALF va a proporcionar; las tarifas y cargos; una disposición para que se dé aviso por escrito con por lo menos 30 días de anticipación antes de un aumento de tarifa; los derechos, deberes y obligaciones de los residentes; la política de reembolso; la política sobre la unidad de un residente si la salud de dicho residente requiere la admisión temporal en una residencia para personas de la tercera edad u hospital; el propósito para cualquier pago por adelantado y la política de reembolso para dicho pago.